有一次我在介紹課程的時候，有人告訴我，他得先學好英文，再來學程式 。這是一個常常被提到的狀況，也是不少想開始學程式的人會有的疑慮。
今天就個人經驗淺談一下我的意見。
先講我的回答是，Yes and no。
為什麼呢？我想簡單的從將學程式需要的幾個重點來看：
1. Syntax
這就像是一般學語言中需要知道的文法，為了能夠寫出正確（能作動）的程式，必須要知道的規則。這部分當然大部分都是以英文的長相出現。
你會看到像是
If, then , else, try, while, …等等的關鍵字，就算你不懂該程式語言大概也猜的出來它就代表那個意思。
但是，你絕對不需要高深的英文能力來理解或者是使用這些文法。
2. Logic
這部分是邏輯思考，在現實生活工作中叫做解決問題的能力。有人覺得跟數學能力比較有關係。
但是，就算撇開在學校的數學成績，我相信有許多人仍具備很好的邏輯跟解決問題的能力。
所以，跟英文沒有一點關係。
3. Computer Science Terminologies
主要是一些電腦科學相關的專業用語。這部分其實是相當讓許多人敬而遠之的部分。當然，這裡有許多專業知識，一定會出現英文原文。但是，就像任何專業一樣，一個沒聽過的專業術語，就算幫你翻成中文，還是很難理解那是什麼意思。
專業術語是需要被解釋的。
既然你遲早都要這樣，那為什麼不一開始就用原文（英文），然後你可以用中文來解釋。我相信對學習的人不會是太大的困擾。
所以，專業術語需要很好的英文能力嗎？應該不用。
所以，結論還是學程式不用英文很好囉？
殘念的是，也未必是這樣。
4. Read/Write Documentations
學習程式到了中後半段，相當重要（或說是最重要的）的就是閱讀（或是撰寫）科技文件（technical documentation）的能力。
大部分的工具都會有documentation，畢竟這些都是作者決定怎麼做出來的，要怎麼用，往往你猜也猜不到。
所以，很多自己必須要有能力去尋找答案。
這些documentation幾乎都是用英文，此外，一些主要論壇像是stack overflow也都是英文為主。如果不習慣英文，想要自我進修就容易受到限制。
小結
其實，學程式跟學習大部分的新東西一樣，是有分幾個階段性的。
在剛開始的階段，如果感受到興趣並/或得到某種程度的回饋，信心會大幅成長，當然實質技術也會進步的很快。
直到某一點，自信心反而開始降低，會進入所謂的低潮。這個低潮期有可能會持續一陣子。之後，會漸漸再重拾信心，並慢慢一直往上提昇。所謂的Dunning Kruger Effect。
在前期，我們也許不需要很好的英文能力，就能夠掌握許多有用的技術。我個人覺得其實已經是非常好的投資了。如果希望能更進到下一個層級，那英文就會相對的重要。
話說，今天我們沒有討論英文身為一個溝通工具在職場的重要性（下次可以討論），因為我們探討的點只是在於學習程式語言。你的經驗是什麼呢😊？
Comments